技術服務
-
句對庫建設
Sentence Alignment
- 定制化的人機結合流程，適合大規(guī)模雙語句對齊加工
- 節(jié)約加工人力成本50%-90%
- 標準加工周期可在一周內(nèi)完成100萬句對
- 自動質(zhì)量評估機制，結果正確率可達到98%以上
- 針對語種、領域、文檔類型進行定制優(yōu)化
- 嚴格流程保障數(shù)據(jù)安全及知識產(chǎn)權
- 已累計完成上億句對的加工作業(yè)
-
術語庫建設
Termbase Construction
- 從海量語料中自動提取單語、雙語術語候選
- 針對語種、領域、文檔類型進行定制優(yōu)化
- 提供候選術語的審核、后處理服務
- 提供定制的術語管理系統(tǒng)（私有“術語寶”）
- 嚴格流程保障數(shù)據(jù)安全及知識產(chǎn)權
- 已累計完成數(shù)千萬術語的加工作業(yè)
-
機器翻譯引擎定制
Machine Translation Engine Training
- 針對客戶語料數(shù)據(jù)、應用場景進行定制化訓練
- 融合SMT/EBMT的多引擎架構
- 融合術語管理
- 相對通用機器翻譯引擎，譯文可接受率提升20個百分點以上
-
在線翻譯系統(tǒng)定制
Online CAT/TMS Customization
- 與客戶的內(nèi)容管理系統(tǒng)及業(yè)務平臺深度對接
- 簡潔高效的項目管理流程
- 內(nèi)置定制機器翻譯引擎或第三方機器翻譯引擎
- 融合術語管理和客戶知識系統(tǒng)
- 按需定制工作界面模板，支持各種格式及場景